If you want to focus on gaining practical skills in translation alongside fluency in one or two languages, from French, German, Italian and Spanish, this specially designed three-year degree programme is for you.
As a modern linguist, you will not only learn to speak and write fluently, you will also develop excellent communication and research skills and combine language proficiency with cross-cultural perspectives.
Having taken one or more language to post-A-Level (or equivalent), or as a native speaker, you will continue to develop your linguistic ability, and have the opportunity to take up a new language from beginners' level.
As a part of Royal Holloway’s close-knit international community based in our beautiful historic campus, you will be within easy reach of London with its wealth of cultural resources.
- Whether you are an advanced or native-speaker level student when you start, by the time you graduate you will be fluent in one or two languages, confident in reading, understanding and analysing text in your chosen language(s) and English, and able to write with ease and accuracy.
- On graduation you will have learnt the theories of translation and practice, with critical skills in professional translation and a focus on translating into English, applying what you have learnt throughout your degree.
- Our research staff are engaged in research at the highest level internationally; we are in the top 10 of UK Modern Language departments for research quality and the top in London (Research Assessment Exercise 2014).
- Build on your existing ability in a modern language.
- Choose from French, German, Italian or Spanish.
- Critical skills in professional translation with a focus on translating into English.
- You’ll be taught your language(s) by native speakers.
- Programme also available with a year abroad (Q911).
Teaching & assessment
This course has a modular structure. Some modules are compulsory while others are optional, thereby offering you flexibility and choice. In years one and two, you will take a core modules in translation theory and attend weekly practical translation classes. In your final year, you will take the full-unit Advanced Translation - Professional Practice.
Modules are assessed using a varied range of methods such as coursework and end of year examinations. You will produce coursework, such as essays, language exercises, translations, or reports at regular intervals and the marks you receive for these pieces of work count towards your final mark. We also use oral presentations and computer-based tests to assess grammar and comprehension skills in some modules. You can, to some extent,choose modules which suit your own assessment preferences.
The first year is foundational and marks do not count towards your final degree. The subsequent years do count, with more importance being given to the final year marks in order to reward progress and achievement.
In your final year, you will produce a translation of a text of your choice together with a critical discussion of the theories and strategies deployed. You will be appointed a tutor who will meet with you regularly, providing guidance and support. You will also have the option of writing a dissertation.
A Levels: ABB-BBB
- A-level in at least one language (French, German, Italian or Spanish)
- A-level at grade B in your chosen language for the advanced level language pathway
- There is no language requirement for the beginners' language pathway, but only one language can be studied at this level
- At least five GCSES at grade A*-C or 9-4 including English and Mathematics.
Where an applicant is taking the EPQ alongside A - levels, the EPQ will be taken into consideration and result in lower A-level grades being required. Socio - economic factors which may have impacted an applicant's education will be taken into consideration and alternative offers may be made to these applicants.
Other UK Qualifications
International & EU requirements
English language requirements
All teaching at Royal Holloway (apart from some language courses) is in English. You will therefore need to have good enough written and spoken English to cope with your studies right from the start.
The scores we require
- IELTS: 6.5 overall. Writing 7.0. No other subscore lower than 5.5.
- Pearson Test of English: 61 overall. Writing 69. No other subscore lower than 51.
- Trinity College London Integrated Skills in English (ISE): ISE III.
- Cambridge English: Advanced (CAE) grade C.
For more information about country-specific entry requirements for your country please visit here. For international students who do not meet the direct entry requirements, we offer an International Foundation Year, run by Study Group at the Royal Holloway International Study Centre. Upon successful completion, students can progress on to selected undergraduate degree programmes at Royal Holloway, University of London.
Your future career
As a modern linguist you will have excellent communication, analytical and research skills combined with the proven ability to communicate fluently, alongside practical skills such as translation and interpretation. You will have developed the kind of sensitivity to different cultures that is highly prized in the workplace. This experience and the skills gained will make you highly employable and ready to pursue a career in international business, finance, media and communications, the arts, law translation, travel, consultancy and teaching, both in Britain and abroad.
Fees & funding
Home and EU students tuition fee per year*: £9250
International students tuition fee per year**: £16900
Other essential costs***: There are no single associated costs greater than £50 per item on this course.
**The tuition fee for UK and EU undergraduates is controlled by UK Government regulations, and for students starting a degree in the academic year 2018/19 is £9,250 for that year, and is shown for reference purposes only. The tuition fee for UK and EU undergraduates has not yet been confirmed for students starting a degree in the academic year 2019/20.
**Fees for international students may increase year-on-year in line with the rate of inflation. The policy at Royal Holloway is that any increases in fees will not exceed 5% for continuing students. For further information see fees and funding and our terms and conditions.
***These estimated costs relate to studying this particular degree programme at Royal Holloway. Costs, such as accommodation, food, books and other learning materials and printing etc., have not been included.