You must make sure you only attach documents you want to send to the supplier. Tender documents must not be attached to orders.
From the Requisition Details page
Select Documents button
Click on ‘Documents to go with PO’
Select ‘Add existing document’
Select ‘Browse’ and find your document
Use X button to exit